英字新聞とは

英字新聞って何？

■英語で書かれた新聞

日本で初めて発行されたのは、1861年6月22日に発行された英字新聞だといわれています。
The Nagasaki Shipping List and Advertiser（ナガサキ・シッピング・リスト・アンド・アドバタイザー）というタイトルの新聞で、長崎・大浦居留地で発行されました。
イギリス人記者のアルバート・W・ハンサード（Albert W. Hansard）によって、週2回発行され、長崎港に入港する船の情報をはじめ、領事館の官報や外国人向けのニュースなどの内容が書かれていました。
28号で廃刊しています。

■アルバート・W・ハンサード（Albert W. Hansard）

ナガサキ・シッピング・リスト・アンド・アドバタイザー廃刊後、横浜で初めてとなる週間新聞「ジャパン・ヘラルド」を1861年に発行します。
1863年には、日本で最初の日刊新聞となる「デイリー・ジャパン・ヘラルド」を発行しました。
来日前は、ニュージーランドで1843年に創刊された「サザン・クロス」という新聞の創刊に関係していたのではないかという説があります。

■親族

祖父は、英国議会議事録、通称「ハンサード」の発行に大きく関係する著名な印刷関係者ルーク・ハンサード(Luke Hansard）。
娘婿アルバート・トーマス・ワトキンス（Albert Thomas Watkins)は、神戸で最初の英字新聞「コーベ・アンド・オーサカ・ヘラルド」を創刊しました。